19/05/2016

Kesalahan Penulisan Kata Depan (Preposisi) oleh Blogger

Banyak blogger yang tidak tau bagaimana cara penulisan kata depan atau preposisi yang benar.

Apakah Anda salah satunya?

kesalahan penulisan kata depan

Penulisan Preposisi Bahasa Indonesia yang Benar


Preposisi (Bahasa Latin: prae, "sebelum" dan ponere, "menempatkan, tempat") atau kata depan adalah kata yang secara sintaksis terdapat di depan nomina, adjektiva, atau adverbia...

...dan secara semantis menandai berbagai hubungan makna antara konstituen di depan dan di belakang preposisi tersebut.

Kenapa kok preposisi sering dipandang sebelah mata?

Alasan yang paling kuat adalah kalimat "yang penting visitor tau".

Oke, demi visitor.

Namun perlu Anda tau juga, bahwa internet itu cakupannya kan seluruh dunia.

Nah, seandainya ada bule yang baca-baca situs Anda bagaimana. Dia mentranslate konten Anda, tapi ada beberapa preposisi/kata depan yang salah.

Apa tidak bikin bingung? Ingat, susunan kalimat bahasa Indonesia sering berbeda dengan bahasa lain.

Hmm... Jadi intinya, kalau Anda mau mengejar visitor Indonesia tidak apa mengabaikan masalah ini namun bila Anda mau dan ingin dapat visitor dari luar Indonesia...

...harap perbaiki pengejaannya. Agar mereka tidak salah tafsir.

Sekalian belajar Bahasa Indonesia yang baik dan benar.

Oke langsung saja....

  • Kata-kata yang digunakan di depan kata benda untuk merangkaikan kata benda itu dengan bagian kalimat lain disebut kata depan.

Umpama kata-kata di, dengan dan oleh pada kalimat berikut:
Nenek tinggal di desa.
Ayah menulis dengan pensil.
Jembatan ini dibangun oleh warga desa.

  • Dilihat dari fungsinya, kata depan menyatakan hal-hal berikut:

Tempat berada, yaitu; di, pada, dalam, atas dan antara.
Arah asal, yaitu; dari.
Arah tujuan, yaitu; ke, kepada, akan, dan terhadap.
Pelaku, yaitu; oleh.
Alat, yaitu; dengan dan berkat.
Perbandingan, yaitu; daripada.
Hal atau masalah, yaitu; tentang dan mengenai.
Akibat, yaitu; hingga dan sampai.
Tujuan, yaitu; untuk, buat, guna, dan bagi.

Banyak blogger melakukan kesalahan dalam penulisan kata-kata yang mengandung preposisi terutama kata-kata dibawah ini.

Anda salah satunya? Coba cek.

Kata depan di, ke, dari
Penulisan kata depan "di", "ke", dan "dari" ditulis terpisah.

Contoh penggunaan:
di rumah, ke kantor, dan dari Surabaya.

Kesalahan yang paling sering dilakukan adalah penulisan kata seperti kata:
Biasanya
dimana
disana
disini
ditempat
dibawah
diatas
ditengah
kemana
kesana
kesini
keatas
kebawah
Seharusnya
di mana
di sana
di sini
di tempat
di bawah
di atas
di tengah
ke mana
ke sana
ke sini
ke atas
ke bawah
Perkecualian untuk hal penggunaan kata depan ini adalah kata:

  • Kepada
  • Keluar (sebagai lawan kata "masuk", untuk lawan kata "ke dalam", penulisan harus dipisah, "ke luar")
  • Kemari
  • Daripada

Kata depan di mana, yang mana
Menurut Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan (PUEBI)...

..penulisan kata depan di, ke, dan dari yang benar ialah terpisah dari kata yang mengikutinya kecuali di dalam gabungan kata yang sudah lazim dianggap sebagai satu kata seperti kepada dan daripada.

Untuk menghubungkan dua klausa tidak sederajat, bahasa Indonesia tidak mengenal bentuk "di mana" (padanan dalam bahasa Inggris adalah "who", "whom", "which", atau "where") atau variasinya ("dalam mana", "dengan mana", "yang mana", dan kata yang sejenis dengan itu).

Penggunaan kata "di mana", "yang mana", dll. sebagai kata penghubung sangat sering terjadi pada penerjemahan naskah dari bahasa-bahasa Indo-Eropa ke bahasa Indonesia.

Pada dasarnya, bahasa Indonesia hanya mengenal kata "yang" sebagai kata penghubung untuk kepentingan itu, dan penggunaannya pun terbatas.

Dengan demikian, penggunaan bentuk "di mana" maupun "yang mana" harus dihindari..

Kaidah tata bahasa Indonesia memiliki kosakata yang cukup untuk menerjemahkan "who", "where", "which", "whom" tanpa menggunakan kata "di mana".

Contoh penggunaan preposisi (kata depan) dalam kalimat:

  • Di mana diganti menjadi tempat
Kurang baik
Kami pergi ke taman depan rumahdi mana teman-teman sering merayakan pesta ulang tahun.
Seharusnya
Kami pergi ke taman depan rumahtempat teman-teman sering merayakan pesta ulang tahun.
  • Di mana → dengan
Kurang baik
Acara berikutnya adalah “Super Family” di mana Eko sebagai presenternya.
Seharusnya
Acara berikutnya adalah “Super Family”dengan Eko sebagai presenternya.
  • Di mana → yang
Kurang baik
Adrian memberi bantuan kepada lawan bisnisnyadi mana mereka tertimpa bencana.
Seharusnya
Adrian memberi bantuan kepada lawan bisnisnya yang tertimpa bencana.
  • Di mana → (subklausa)
Kurang baik
Perusahaan itu mengadakan pelatihandi mana karyawan dibina untuk menjadi tenaga terampil di masa depan.
Seharusnya
Perusahaan itu mengadakan pelatihan; dalam pelatihan itu karyawan dibina untuk menjadi tenaga terampil di masa depan.
  • Yang mana → yang
Kurang baik
Penanggung jawab surat kabar itu akan dituntut untuk berita yang mana dimuat di halaman depan surat kabar itu.
Seharusnya
Penanggung jawab surat kabar itu akan dituntut untuk berita yang dimuat di halaman depan surat kabar itu.
  • Yang mana → sehingga/dan
Kurang baik
Koperasi itu harus berjalan dengan baik yang mana kebutuhan setiap anggota dapat dipenuhi dari sini.

Wisatawan mancanegara meningkat terus yang mana negara tujuan wisata pun bertambah.
Seharusnya
Koperasi itu harus berjalan dengan baik sehingga kebutuhan setiap anggota dapat dipenuhi dari sini.

Wisatawan mancanegara meningkat terus dan negara tujuan wisata pun makin bertambah.
Penggunaan "di mana" yang tepat hanyalah saat digunakan sebagai kata tanya dalam kalimat tanya dan dalam bentuk "di mana-mana".

Contoh penggunaan kata depan "di" pada kalimat:

Di mana ia menginap?
Di mana ia ditemui, di situ keluarganya menginap.
Ia dapat menginap di mana-mana.

Bonus:
PDF gratis tentang Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia (PUEBI)
Download

Kesimpulan


Penulisan kata depan (preposisi) yang tepat dapat mempermudah pembaca memahami artikel yang dibuat.

Jika Anda melakukan beberapa kesalahan itu wajar. Namun ada baiknya Anda sedikit-sedikit mengubahnya.

Semoga artikel tentang preposisi atau kata depan yang saya bagikan di sini bermanfaat bagi Anda dan blog Anda.

Terima kasih.

8 komentar

Hehe, ane seringnya pake bahasa sehari2 gan, yang penting sopan di baca engunjung aja :D

wah mantep banget ni gan :D ijin bookmark buat ane pelajari supaya ketika buat Artikel lebih memerhatikan lagi perposisinya.

iya sih gan. tapi terkadang orang-orang jauh tidak tau bahasa sehari-hari kita.. :)
Terkecuali kosakata yang sudah biasa dilafalkan di televisi.

Iya gan. Semoga bermanfaat. Makasih sudah mampir.

makasih gan, sangat berguna bagi saya

Wahh.. sama-sama mas. :)
Sebuah kebanggaan untuk saya sudah membuat sesuatu yang berguna untuk mas.

wahh makasih panduan katanya mas sangat bermanfaat sekali bagi saya

terima kasih gan, semoga artikel ane bisa lebih bagus setelah membaca tulisan ini.

Ayo komentar.... :) Bagikan pengalaman Anda!
EmoticonEmoticon